Um erro de português (aparentemente) desimportante

E uma propaganda oficial do município, que causa revolta

Uma simples placa no terminal de ônibus do São Jorge, fixada no banheiro masculino. Observe bem e veja se há algo anormal nela. Abaixo, outra foto para você se certificar.

Nem sinto vergonha alheia, porque não é alheia, é nossa mesma, dos piracicabanos que prezam tanto a cultura e a educação. Que se orgulham da sua tradição de “Ateneu Paulista”, cidade de escolas e educadores como Sud Mennuci, Jaçanã Guerrini, Honorato Faustino e muitos outros.

É uma triste constatação. O aviso pede para que o usuário “não disperdice água” no banheiro masculino. Para registro, o correto é: “não desperdice água”.

A placa está instalada há um bom tempo, adiei a escrita desta postagem por mais de um ano. Imaginei: “alguém vai perceber, alguém vai trocar essa vergonha”. A placa não foi trocada. Ninguém percebeu ou se importou.

É um daqueles erros que fazem doer os olhos e a alma, além do bolso. O bolso, por constatarmos como o dinheiro dos nossos impostos é mal-empregado.

O que pode-se dizer também da propaganda oficial da prefeitura municipal, veiculada recentemente nos ônibus.